Książka, która uruchomiła coś więcej.

10 grudnia 2025 wydaliśmy książkę The 5. i uruchomiliśmy coś znacznie większego.

30 000 osób wzięło udział w największym dobroczynnym evencie
biznesowym w Polsce (jest zapis!).

Sprzedaliśmy ponad 60 000 egzemplarzy: papier + licencje digital.
Cały zysk przeznaczyliśmy na ochronę bioróżnorodnych lasów w Polsce.

Wiem wszystko! Kupuję od razu:

ksiazka.the5.tech

Pakiet 3x Książka „The 5.” (darmowa dostawa)

  • Jedna książka dla Ciebie
  • Druga dla wspólnika
  • Trzeci egzemplarz dla kogoś, komu kibicujesz w biznesie
  • Oszczędzasz 49,80 zł + koszt dostawy!

DARMOWA DOSTAWA!

249,90 zł 299,70 zł

Wysyłka w ciągu max 48 godzin (dni robocze)

ksiazka.the5.tech

Książka „The 5.”

  • Jeden egzemplarz książki papierowej
  • 416 stron
  • Oprawa miękka
  • Format A5
  • Koszt dostawy od 13,90 zł
99,90 zł

Wysyłka w ciągu max 48 godzin (dni robocze)

The 5. – Ebook i Audiobook (wersje cyfrowe)

Wersja cyfrowa: e-book (dostawa natychmiast) + audiobook (dostawa Q1 2026)

📕 Dostawa e-booka – natychmiast (PDF + epub)

🎙️ Dostawa audiobooka – Q1 2026 (czyta Wojtek Sokół)

99,90 zł

E-book (dostawa natychmiast) + Audiobook (dostawa Q1 2026)

Autor

Tomasz Karwatka – praktyk, nie teoretyk

Sam przeszedłem drogę od sprzedaży pomidorów na straganie rodziców do globalnych exitów.

Moją misją jest jest uzbrojenie tysięcy polskich przedsiębiorców – obecnych i przyszłych – w konkretną wiedzę i realne wsparcie. Chcę dać im broń do walki o światowe rynki.

Po 20 latach budowania globalnych firm wiem, że sukces to nie przypadek.

Współzałożone firmy:

  • Divante – od zera do exitu przy wycenie 260 mln zł
  • Vue Storefront (Alokai) – Y-Combinator i największa runda A w Polsce
  • Open Loyalty –  firma produktowa zbudowana bez inwestorów, zyskowna i uznana globalnie
  • Callstack – 50 mln zysku EBITDA, exit przy wycenie 500 mln zł

Zainwestowałem w ponad 30 firm, między innymi:

  • ElevenLabs – najszybciej w historii Polski osiągnął status unicorna oraz potrójnego unicorna, dziś ponad 6 mld dolarów wyceny
  • Cyber_Folks – kapitalizacja ponad 3 mld zł na GPW
  • Wordware – największa runda seed w Polsce

Jestem fundatorem organizacji NGO Tech To The Rescue, MD Fellowship i Las Na Zawsze. Obecnie prowadzę Catch The Tornado – firmę wspierającą przedsiębiorców technologicznych poprzez inwestycje i doradztwo.

Zobacz rozmowy z Tomkiem

Dlaczego Czytelnicy polecają The 5.

1

Zero bullshitu. Same konkrety.

Checklisty, ramy decyzyjne, pytania, które trzeba sobie zadać zanim firma zacznie Cię zjadać. Czytelnicy piszą, że po lekturze: podjęli decyzje, odpuścili złe kierunki, uniknęli błędów.

2

Polska perspektywa, globalne ambicje.

W końcu książka osadzona w realiach Polski, a nie Silicon Valley z lat 90. Pokazuje, jak budować globalne firmy stąd – bez kompleksów.

3

Jak consulting za grube tysiące, tylko w książce.

Częste porównanie: seria topowych konsultacji 1-na-1. Do czytania, wracania, notowania. Nie na półkę.

4

Autentyczność praktyka

Są porażki, zmęczenie, złe wybory. Bez mitologii sukcesu.  Zawężanie, upraszczanie, budowanie systemu zamiast heroizmu.

5

Nie tylko dla founderów.

Polecana też managerom, pracownikom i partnerom przedsiębiorców. Pomaga zrozumieć, jak naprawdę działa firma i decyzje lidera.

Recenzje

Marek Jankowski

Mała Wielka Firma, newsletter Soloprzedsiebiorca

Krzysztof Domaradzki

dziennikarz, pisasz, scenarzysta

Igor Janke

dziennikarz, publicysta, autor książek

NPS książki to 100. Średnia ocen to 9.86 na 10

 „To książka, której brakowało na polskim rynku – zero lania wody, samo mięso. Rigby wdrożyło sposoby działania opisane w książce i urosło od 700 tys pln przychodu w 2023 do 17mln pln przychodu i 8 mln pln zysku ebitda w 2025. Dobry framework, trzeba się nim dzielić.”

Grzegorz Tomaka, CoFounder Rigby

To najbardziej kompleksowa, a jednocześnie przystępna lektura o tworzeniu firm technologicznych, wydana w ostatnich 20 latach przez polskiego przedsiębiorcę. W końcu mamy książkę napisaną przez praktyka. Mam nadzieję, że śladem Tomka Karwatki pójdą też inni.

Piotr Nowosielski, founder justjoin.it i rocketjobs.pl

“The Five” to poradnik przetrwania dla firm technologicznych, który skupia się na pierwszych pięciu latach działania organizacji.
Wszystko klarownie i smacznie podane. Konkretnie i bez wodolejstwa. Po tomkowemu.”

Krzysztof Domaradzki – dziennikarz biznesowy, pisarz

“Książka Tomka to nie tylko świetna lektura dla właścicieli firm mających ambicje świadomie skalować firmę, ale też niesamowite źródło inspiracji dla pracowników tych firm – by mogli rozumieć działania founderów, wspierać je, a nawet inspirować! Szczególnie, że książka ma tak naprawdę uniwersalne zastosowanie dla każdego etapu rozwoju firmy, także tych starszych niż 5 lat.”

Wojciech Gajewski, Head of Delivery Appsilon

To jedna z tych książek, które nie znikają po przeczytaniu. Ona zostaje z Tobą i dalej robi swoją robotę. Po cichu pracuje gdzieś w tle.
Zupełnie jak biblioteka, którą wgrywasz, a potem na niej budujesz.
To doskonały przykład, że narzędzia czy sprawdzone sposoby już istnieją i w książce zostały one zebrane i potwierdzone licznymi przykładami z życia.
Brakuje tylko sprawnych Operatorów i właśnie do tego książka nawołuje najbardziej.
Bo bez działania nic się nie wydarzy.

Michał Tyburski, Euvic Solutions

“Książka Tomka właśnie została dodana do listy “książek na prezent” i będzie tam dumnie leżała obok Wojny Sztuki – Stevena Pressfielda.”

Hubert Tworkowski

“Najbardziej cenię rady od osób które zrobiły coś wiele razy i pokazują różne perspektywy. Takie rady w kontekście prowadzenia firmy od A do Z znajdziecie w tej książce.”

Marcin Majda, Antigro Designer

Robienie i myślenie się pozwala nam się nauczyć o Ile korzystamy z inteligencji i uczymy się na błędach.

Gosia Boryń, Co-founder at Neptune.ai

“Przeczytałem dziesiątki książek biznesowych, ale to pierwsza, która tak trafnie oddaje realia i specyfikę prowadzenia firmy technologicznej w Polsce — w czasach 2020+. Jeżeli rozwijasz firmę technologiczną przeczytaj tę książkę. Za równowartość 1 lunchu Tomasz Karwatka pokaże Ci rozwiązanie problemów o których myślisz codziennie przed snem.”

Tomasz Muter, Exited CoFounder Droids on Roids

“The 5” to nie książka. To skrzynka narzędzi dla tych, którzy zamiast marzyć – działają. Fragmenty wiszą u mnie w biurze. To podręcznik dla osób, które grają na serio.

Michał Kołątaj, Growth Manager w Black Tiger & Business Angel

“Z pewnością polecę tę książkę znajomym, którzy rozważają założenie własnej firmy. Sam także będę do niej wracał. Cieszę się, że mogłem przeczytać o wielu historiach związanych z Divante, w którym pracowałem przez sześć lat – często będąc ich częścią. Załączone materiały i opisy metodologii prowadzenia tej firmy tylko utwierdziły mnie w przekonaniu, że to wszystko ma sens i jest ponadczasowe, skoro dziś mogę do tego wrócić podczas lektury.”

Tomasz Basiura, TIM

“Ben Horowitz napisał swoje unikatowe dzieło “The hard thing about hard things” ponad 10 lat temu i nigdy wcześniej nie widziałem ksiązki, która mogłaby śmiało być drugą, zaktualizowaną częścią poradnika dla foundera w 2025 roku. Jeżeli masz problem ze złapaniem fali trendów, znalezieniem niszy, która stanie się twoją przewagą, i zbudowaniem systemów, które pozwolą Twojemu biznesowi trwać nawet bez ciebie to to jest obowiązkowa pozycja dla Ciebie na dzisiejszy wieczór.”

Jan Kamiński, Momentum

„The 5” to praktyczny przewodnik jak budować przedsiębiorstwo, które ma na celu osięgnięcie globalnego sukcesu – bez przynudzania zbedną teorią, a bazująca na doświadczeniach projektów z polskim DNA. Dla mnie to nasza wersja Trillion Dollar Coach.

Tomasz Lizoń

“Tomek w swojej książce pisze o tym jak istotna jest nieformalna rada nadzorcza i że sam czasami w nich zasiada pobierając rynkowe wynagrodzenie. Nie każdego z nas na to stać, nie dla każdego Tomek znajdzie czas. Pisząc tę książkę Tomek przelał w nią tonę praktycznej, aktualniej i użytecznej wiedzy. Każdy z nas może mieć teraz część jego perspektyw na wyciągnięcie ręki. Dostępna dla każdego i to za minimalny ułamek ceny.”

Łukasz Chruściel, Commerce Weavers

“Tomek Karwatka napisał książkę ze swojej, nierzadko brutalnie szczerzej, perspektywy. Tylko rzeczy, które “robił więcej niż raz” i przerobił je w różnych modelach biznesowych. Jeszcze nikt nigdy w Polsce nie połączył tak dobrze świata usługowego z produktowym i jest to absolutnie jedna z lepszych rzeczy, które przeczytałem w tym roku.”

Maciej Wilczyński, Managing Partner & Founder, Valueships

“Kojarzysz te książki biznesowe które opisują same sukcesy? Ta, taka nie jest. Po chwili zrozumienia, że nie tylko ty masz takie problemy, daje mocnego kopa do działania i wyposaża w konkretne narzędzia do budowania super firmy.”

Mateusz Kopiec, incro

“Ta książka pokazuje, że za sukcesami Braci Karwatka nie stoi przypadek, ale konsekwentnie wypracowana formuła. Pierwsze strony szybko rozwiewają mit o szczęściu i odsłaniają kulisy jednego z największych pasm sukcesów polskiej branży IT.”

Piotr Swierzy, BlockyDevs

“Książka kucharska dla start-up’owców i nie tylko. Dowiedz się CO i JAK robić aby mieć realną szanse wskoczyć na poziom globalny.”

Darek Dziuba, LeanShaman

“Niesamowite jest czytać od kuchni historię, której się było częścią. Wcześniej widziałem wszystko z zewnątrz, czasem bez kontekstu, czasem z korytarzowych plotek. Teraz mam okazję spojrzeć na to wszystko jeszcze raz, od środka, i czuję, jak moja głowa wybucha z każdym rozdziałem.”

Marcin, ex-Divante, Open Loyalty

“Książkę świetnie się czyta, jest autentyczna i praktyczna do bólu. Ma w sobie tyle wartości, że sprzedawcy będą musieli ją trzymać w sejfach, a co najważniejsze to jedna z tych książek, które chcesz mieć na własność bo przeczytasz ją nie raz!”

Patryk Lewczuk Comerito

“Od 0 do $100m w pigulce – wszystko w jednym miejscu.”

MFK, Yext

“Czyta się jak najlepszą powieść biznesową – lekko, z praktycznym podejściem i bez zbędnego żargonu. Tomek pokazuje biznes w sposób holistyczny i daje rady, które można wdrożyć od razu, niezależnie od tego, czy jesteś founderem, czy menedżerem na etacie.”

Kacper Skoczylas, Dyrektor Marketingu Shoper

“Biblia dla przedsiębiorców, książka, która prawdopodobnie ukształtuje nowe pokolenie przedsiębiorców na lata.”

Cezary Olejarczyk, CEO Open Loyalty

Z walki o przetrwanie do globalnego gracza

  • Gonisz za każdym klientem i projektem
  • Zespół to ciągłe problemy z rekrutacją i retencją
  • Finanse to czarna magia – nie wiesz, ile faktycznie zarabiasz
  • Konkurencja wygrywa na cenie, bo nie masz USP
  • Polski rynek to pułapka, ale “global” brzmi nierealistycznie
  • Klienci przychodzą do Ciebie – masz jasne pozycjonowanie i USP
  • Zespół się skaluje – wiesz, kiedy zatrudniać, a kiedy zwalniać
  • Finanse pod kontrolą – rozumiesz unit economics i cash flow
  • Konkurujesz wartością, nie ceną – premium pricing
  • Global od dnia zero – 90% przychodów z zagranicy

Co znajdziesz  w książce

  • Jak znaleźć pomysł na biznes i założyć firmę wartą 100 mln.
  • Jak dogadać się ze wspólnikami i inwestorami.
  • Tworzenie produktu lub usługi, które klienci pokochają.
  • Zdobywanie pierwszego, 10 i 100 następnych klientów.
  • Zatrudnianie pierwszych ludzi i tworzenie kultury dowożenia wyników.
  • Stworzenie z firmy maszynki, która pracuje dla Ciebie.
  • Jak poradzić sobie z trudnymi momentami w rozwoju każdej firmy.
  • Maksymalizacja wartości firmy i exit.

Dla kogo jest The 5.

Dla kogo NIE jest “The 5”?

  • Szukasz motywacyjnych gadek i  coachingu
  • Chcesz się dowiedzieć, jak zostać milionerem w 6 miesięcy
  • Budujesz lokalny biznes i nie planujesz skalowania
  • Preferujesz teorię od praktyków
  • Nie jesteś gotowy na ciężką pracę nad systemami

Czy “The 5” jest dla Ciebie?

  • Założyłeś firmę i czujesz się przytłoczony chaosem
  • Prowadzisz biznes 1-4 lata i walczysz o stabilizację
  • Planujesz kolejną firmę i chcesz uniknąć błędów
  • Myślisz o ekspansji międzynarodowej ale nie wiesz od czego zacząć
  • Szukasz konkretów – sprawdzonych metod, nie teorii
  • Budujesz firmę usługową lub startup technologiczny

Wybierz książkę z dostępnych opcji:

Popularne
ksiazka.the5.tech

Pakiet: Kocham Puszczę (3x książka „The 5.” + darmowa dostawa + wsparcie projektu)!

  • Trzy egzemplarze książki papierowej
  • Jeden dla Ciebie, drugi dla wspólnika, trzeci dla kogoś, komu kibicujesz
  • Wsparcie dla projektu Połączonej Puszczy Polskiej
  • Wspierasz, ile chcesz (cena sugerowana: 349,90 zł, minimalna 299,90 zł)

DARMOWA DOSTAWA!

Każde 8 zł zysku z książki to 1 M2 puszczy!

349,90 zł

Wysyłka w ciągu max 48 godzin (dni robocze)

ksiazka.the5.tech

Pakiet 3x Książka „The 5.” (darmowa dostawa)

  • Jedna książka dla Ciebie
  • Druga dla wspólnika
  • Trzeci egzemplarz dla kogoś, komu kibicujesz w biznesie
  • Oszczędzasz 49,80 zł + koszt dostawy!

DARMOWA DOSTAWA!

249,90 zł 299,70 zł

Wysyłka w ciągu max 48 godzin (dni robocze)

ksiazka.the5.tech

Książka „The 5.”

  • Jeden egzemplarz książki papierowej
  • 416 stron
  • Oprawa miękka
  • Format A5
  • Koszt dostawy od 13,90 zł
99,90 zł

Wysyłka w ciągu max 48 godzin (dni robocze)

The 5. – Ebook i Audiobook (wersje cyfrowe)

Wersja cyfrowa: e-book (dostawa natychmiast) + audiobook (dostawa Q1 2026)

📕 Dostawa e-booka – natychmiast (PDF + epub)

🎙️ Dostawa audiobooka – Q1 2026 (czyta Wojtek Sokół)

99,90 zł

E-book (dostawa natychmiast) + Audiobook (dostawa Q1 2026)

FAQ – pytania i odpowiedzi:

  • Zamówienia na książki wysyłamy w ciągu 24-48 godzin od ich opłacenia (dni robocze). Wszystkie zlecenia realizujemy w kolejności ich składania, od najstarszych do najnowszych.

  • Tak, ebook “The 5.” jest już dostępny. Możesz zamówić go od razu na stronie razem z audiobookiem (ebook otrzymasz od razu, a audiobook po premierze).

  • Wydanie audiobooka “The 5.” odbędzie w pierwszym kwartale 2026 roku! Polecamy obserwowanie autora w serwisach społecznościowych i zapis do jego newslettera po aktualne informacje na ten temat. Można już zamawiać w pakiecie z ebookiem.

  • Przewoźnika dla fizycznych książek wybierasz samodzielnie podczas składania zamówienia – do wyboru są: Orlen Paczka, Paczkomaty, kurier InPost i kurier DPD. Po nadaniu paczki otrzymasz e-mail z informacją o wysyłce oraz numerem przesyłki umożliwiającym jej śledzenie.

  • W tym momencie nie. Wysyłki realizowane są wyłącznie na adresy w Polsce. Jeśli chcesz zakupić książkę, to zamów jeden z pakietów za pośrednictwem rodziny lub znajomych mieszkających pod adresem w Polsce. Planujemy uruchomienie opcji wysyłek zagranicznych jeżeli zapotrzebowanie będzie duże.

  • Napisz po prostu na adres sklep@the5.tech i spodziewaj sę odpowiedzi w ciągu 24 godzin (dni robocze).

Oferta dla firm

Skalowanie firmy to nie tylko rola Zarządu. To zadanie każdego managera i specjalisty. Ale żeby ciągnęli wózek w tę samą stronę, muszą mówić tym samym językiem.

Firmy, które już zamówiły Pakiet Enterprise The 5.

Przygotowaliśmy Pakiet Enterprise The 5. To nie są tylko książki. To narzędzie do synchronizacji mindsetu Twojego zespołu. Daj im wiedzę, jak budować globalną organizację, a przestaną przychodzić do Ciebie z problemami, a zaczną z rozwiązaniami.

Zapraszam do zakupu pakietów po 60 książek w wersji drukowanej. Koszt jednego pakietu to 5590 zł netto z dostawą.

To był mój pierwszy wywiad o The 5. Przedtem wysłałem roboczą wersję książki do wglądu jednemu z najlepszych dziennikarzy w tym kraju.

Pierwsze pytanie zupełnie mnie zaskoczyło: “czy mam twoją zgodę Tomek aby trochę spiracić tę roboczą wersję książki i wysłać ja moim synom? Myślą o swoich biznesach. Wierzę, że im się przyda.”.

Olśnienie. Napisałem tę książkę nie po to by stała na półkach, napisałem ją bo chciałem coś zmienić.

To jest nasz moment

Żyjemy w przełomowym momencie. Widzimy tysiące polskich przedsiębiorców i ludzi gotowych, by nimi zostać. Ludzi pełnych talentu, pasji i determinacji.

Ale sama determinacja nie wystarczy, by wygrywać na globalnym rynku. 80% firm upada w pierwszych pięciu latach działania. Brutalne.

To jest nasz manifest

Wierzymy, że polscy przedsiębiorcy mają wszystko, by budować globalne organizacje. Firmy, które nie tylko przetrwają pierwsze pięć lat ale zostaną zapamiętane na dekady.

“The 5” to nie jest kolejna książka biznesowa, którą postawisz na półce. To deklaracja zmiany. To narzędzie. To uzbrojenie polskich przedsiębiorców do walki o globalny rynek.

Nasza misja: uzbroić tysiące

Nie chcemy tylko inspirować. Chcemy wyposażać.
Naszą misją jest uzbrojenie tysięcy polskich przedsiębiorców – obecnych i przyszłych – w konkretną wiedzę i realne wsparcie. Chcemy dać im broń do walki o światowe rynki.

“The 5”: Ruch, nie produkt

Dlatego “The 5” to coś więcej niż książka. To początek ruchu.

Przygotowujemy pakiet The 5. System, który jest fundamentem tej misji. 

To nie jest zwykłe “premium”. To wiedza, której nie znajdziesz nigdzie indziej. To sprawdzone w boju strategie, gotowe do wdrożenia.

W The 5. System znajdziesz kursy, wywiady i egzemplarze The 5, które możesz – a nawet powinieneś – rozdać znajomym, wspólnikom, swoim pracownikom, studentom. Ludziom z potencjałem.

Dlaczego? Ponieważ wierzymy, że wiedza ma największą moc, gdy krąży. Chcemy się nią dzielić. Chcemy, by ta iskra dotarła do każdego, kto ma odwagę tworzyć.

Pokażmy, że umiemy się wspierać

Dzieląc się wiedzą, budujmy zaufanie, połączenia i pokażmy, że potrafimy się wspierać. Tego nam brakuje by stać się epicentrum innowacji.

Dołącz do Misji

Wybierając The 5 System stajesz się częścią ruchu.
Każdy egzemplarz to kolejny przedsiębiorca uzbrojony w wiedzę.. 
i wzmocniony Twoim wsparciem.

Każdy pakiet to krok bliżej do celu: tysięcy silnych, globalnych polskich firm.

Dołącz do nas. Zmieńmy razem zasady gry.

Pakiet The 5. System był sprzedawane 10 grudnia. Obecnie można zapisać się na wating listę na https://www.the5.live/#join 

PS. Nie chodzi o kasę

Ja i wszyscy, którzy mnie wspierają, zarobiliśmy już swoje. Cały zysk z książki jest przekazany na ratowanie cennych przyrodniczo lasów w ramach inicjatywy Połączona Puszcza Polska.

facebook instagram pinterest youtube linkedin tiktok twitch spotify search menu close arrow-left-short arrow-right-short arrow-right-long arrow-right-up-long arrow-right-down-long arrow-left-long arrow-left-down-long arrow-left-up-long arrow-up-long arrow-down-long arrow-down-long2 check contrast letter shopping-cart2 shopping-cart2